06 Апреля 1944 г.
В течение 6 апреля наши войска продолжали вести бои по уничтожению окружённой группировки противника в районе западнее СКАЛА и, сжимая кольцо окружения, овладели рядом опорных пунктов обороны немцев и среди них СКАЛА, БОРЩЕВ, МЕЛЬНИЦА-ПОДОЛЬСКАЯ, ЦЫГАНЫ. При этом нашими войсками захвачены следующие трофеи: танков — 6, самолётов на аэродроме транспортных — 29, истребителей — 4, автомашин — 600 и другое военное имущество. Одновременно к юго-западу от города ТАРНОПОЛЬ наши войска отбивали атаки крупных сил пехоты и танков противника, стремившихся пробиться на помощь к своей окружённой группировке. В ходе ожесточённых боёв противник понёс большие потери в живой силе и технике.
На КИШИНЁВСКОМ направлении наши войска продолжали вести наступательные бои, в ходе которых заняли несколько населённых пунктов.
На ОДЕССКОМ направлении наши войска, развивая наступление, овладели районным центром Одесской области ГРОСУЛОВО, а также с боями заняли более 100 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты МЕЩАНКА, НОВО-ПЕТРОВКА, ПОПЛАВСКОЕ, КАРМАНОВО, МАРЬЯНОВКА. КОНСТАНТИНОВКА, НОВО-ВАНДАЛИНКА, БЛАГОЕВО, АЛЕКСАНДРОВКА, ПАВЛИНКА, НОВАЯ КУБАНКА, БЛАГОДАТНОЕ, СВЕРДЛОВО (22 километра северо-восточнее ОДЕССА) и железнодорожную станцию КАРПОВО (юго-восточнее РАЗДЕЛЬНАЯ).
На других участках фронта — бои местного значения.
В течение 5 апреля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 84 немецких танка. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 44 самолёта противника.
* * *
Войска 1-го Украинского фронта продолжали вести бои по уничтожению группировки противника, окружённой в районе западнее города Скала. Части Н-ского соединения нанесли немцам удар с востока и выбили их из опорных пунктов Скала, Борщёв, Мельница-Подольская, Цыганы и ряда других населённых пунктов. Противник понёс тяжёлые потери. Только в районе населённых пунктов Иванков и Мушкатовка уничтожено свыше 1.000 немецких солдат и офицеров. Отступая, гитлеровцы сожгли и взорвали десятки танков, бронетранспортёров и много автомашин.
Немцы крупными силами днём и ночью предпринимали контратаки в западном направлении, стремясь прорвать кольцо окружения. Советские артиллеристы, танкисты и пехотинцы всюду встречают гитлеровцев плотной стеной огня, производя опустошения в рядах противника. Части одного нашего соединения, отбивая вражеские контратаки, уничтожили до полка немецкой пехоты. Советские лётчики, блокируя с воздуха район расположения окружённой группировки противника, в течение дня сбили в воздушных боях 19 немецких самолётов. Захваченные в плен немецкие солдаты рассказывают, что старшие немецкие офицеры улетают на транспортных самолётах из района окружения.
К юго-западу от города Тарнополь крупные силы танков и пехоты противника предприняли ряд ожесточённых атак, стремясь пробиться на помощь к своей окружённой группировке. Наши войска, отражая атаки гитлеровцев, уничтожили много танков и нанесли противнику большой урон в живой силе.
* * *
На Кишинёвском направлении наши войска в ходе наступательных боёв заняли несколько населённых пунктов. Советские части за два дня боёв захватили у немцев большие трофеи, в числе которых 75 орудий, 120 пулемётов, 46 понтонов, 30 радиостанций и более 500 автомашин. За это же время взято в плен до 2.000 солдат и офицеров противника.
* * *
На Одесском направлении наши войска продолжали успешное наступление.
Бойцы Н-ского соединения, с боями продвигаясь вперёд, штурмом заняли районный центр Одесской области Гросулово. Наши танкисты захватили два железнодорожных эшелона с танками и орудиями. Ожесточённые бои происходили юго-восточнее города Раздельная. Немцы бросили в контратаку крупные силы, стремясь вновь захватить этот важный опорный пункт. Наши войска нанесли контратакующему противнику фланговый удар. Немцы поспешно отступили, оставив на поле боя много трупов своих солдат и офицеров. Другие наши части, стремительно продвигаясь по раскисшим от дождя просёлочным дорогам вдоль реки Большой Куяльник, разгромили батальон гитлеровцев. Части гвардейского соединения продвинулись вперёд на 20 километров и уничтожили более 600 немцев. Захвачены у противника 17 орудий, 36 пулемётов, 40 автомашин, 250 повозок и много различных военных материалов.
* * *
Несколько партизанских отрядов, действующих в Калининской области, с 12 по 24 марта пустили под откос 18 немецких воинских эшелонов. Разбиты 9 паровозов, 47 вагонов с войсками и грузами, 18 цистерн с бензином и 35 платформ с орудиями и автомашинами. Партизанами взорвано более двух тысяч рельсов, 7 мостов и вырезано 43 километра телеграфно-телефонной линии связи. За это же время калининские партизаны разгромили ряд немецких гарнизонов и полицейских участков.
* * *
Немецко-фашистские мерзавцы разрушили дотла колонию и село Малин, Острожецкого района, Ровенской области. Комиссия, расследовавшая чудовищные злодеяния гитлеровцев, составила акт, в котором говорится: «Рано утром немцы оцепили колонию и село Малин и согнали всё население на площадь. Затем гитлеровцы заперли мужчин в школе и церкви, а женщин и детей — в сараях. Фашистские убийцы обложили деревянные здания школы, церкви и сараи соломой, облили керосином и подожгли. У дверей и окон караулили немецкие часовые. Они расстреливали из автоматов каждого, кто пытался выбраться из огня и спастись. Гитлеровские изверги за этот день убили и сожгли 603 советских гражданина, из них 205 малолетних детей. Фашистские бандиты сожгли также 355 жилых домов и хозяйственных построек».
Акт подписали: гвардии подполковник медицинской службы Лизунков, гвардии майор Тихонов, гвардии капитан юстиции Русов, жители села Малин А. Гора, П. Казмирук и другие.
