05 Апреля 1944 г.
В течение 5 апреля наши войска продолжали вести бои по уничтожению группировки противника, окружённой в районе СКАЛА, и заняли несколько населённых пунктов.
На КИШИНЁВСКОМ направлении наши войска продолжали вести наступательные бои, в ходе которых овладели районным центром Молдавской ССР СУСЛЕНЫ, а также заняли более 30 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты БУДЕЙ, БОЛОГАНИ, БУЛАЕШТИ, ЦЫБУЛЕВКА, ЯГОРЛЫК, ПАРКАНОВКА, КУРПИНОВО, СОШЕ-ОСТРОВСКОЕ.
Войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, в результате стремительного удара пехоты и конно-механизированных соединений, овладели городом и крупным железнодорожным узлом РАЗДЕЛЬНАЯ — важным опорным пунктом обороны немцев на подступах к ОДЕССЕ, отрезав тем самым основные пути отхода в Румынию одесской группировке противника, а также с боями заняли более 100 других населённых пунктов, в том числе районные центры Одесской области ЯНОВКА, АНТОНО-КОДИНЦОВО, крупные населённые пункты ПЕРВОМАЙСКИЙ, ПАРКАНЦЫ, СТРАССБУРГ, БАДЕН, РОСТОВЦЕВО, БАРАНОВО, БУЗИНОВО, ИРАКЛИЕВ-КА, ЛЮБОПОЛЬ, ВИЗИРКА, СЫЧАВКА, СТАРЫЕ БЕЛЯРЫ и железнодорожные станции МИГАЕВО, КУЧУРГАН, КУБАНКА.
На других участках фронта в ряде пунктов шли бои местного значения.
В течение 4 апреля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 48 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 42 самолёта противника.
* * *
Войска 1-го Украинского фронта продолжали вести бои по уничтожению группировки немцев, окружённой в районе города Скала. Противник стремится ценой любых потерь вырваться из «котла». Утром крупные силы немецкой пехоты и танков предприняли контратаки в северо-западном направлении. Встретив отпор, гитлеровцы понесли большие потери и отхлынули назад. Наскоро перегруппировав свои силы, противник вновь перешёл в контратаку. Два батальона вражеской пехоты вклинились в расположение советских частей, но были отрезаны и полностью уничтожены. На другом участке пехота и танки противника пытались пробиться в западном направлении. Пьяные гитлеровцы попали под артиллерийско-миномётный и пулемётный огонь советских частей. На поле боя остались сотни вражеских трупов и более 30 подбитых немецких танков. Отбивая контратаки противника, советские войска продолжали сжимать кольцо окружения и выбили немцев из нескольких населённых пунктов. Захвачены большие трофеи, в том числе 9 танков, 14 бронетранспортёров, свыше 300 автомашин с различными грузами.
* * *
Наши войска, овладевшие вчера районным центром Черновицкой области — городом Хотин, нанесли противнику тяжёлые потери в живой силе и технике. На улицах города подсчитано 4.650 трупов немцев. Советские части взяли в плен 1.250 вражеских солдат и офицеров и захватили 40 танков, 20 орудий и много других трофеев.
На Кишинёвском направлении наши войска продолжали вести наступательные бои. Части Н-ского соединения отбили несколько контратак немцев, пытавшихся вернуть потерянные накануне позиции. Измотав противника, советские бойцы нанесли ему удар с флангов. Гитлеровцы под угрозой окружения начали беспорядочно отходить. Развивая успех, наши части овладели районным центром Молдавской ССР Суслены, а также заняли несколько других населённых пунктов. Уничтожено более 800 солдат и офицеров противника. Захвачены у немцев 14 орудий, 70 пулеметов, 3 бронетранспортёра, 40 автомашин, склад боеприпасов и 2 склада с продовольствием. Взято в плен 400 немецких солдат и офицеров.
* * *
Войска 3-го Украинского фронта продолжали успешное наступление. Советская пехота и конно-механизированные соединения вышли на подступы к городу Раздельная. Немцы упорно защищали этот важный узел коммуникаций и опорный пункт их обороны на подступах к Одессе. Стремительными ударами наши бойцы сломили сопротивление противника и овладели крупным узлом железных дорог и городом Раздельная. Таким образом железная дорога Одесса-Тирасполь перерезана нашими войсками. Тем самым отрезаны основные пути отхода в Румынию одесской группировке противника. Другие советские части, продвигаясь на юг, заняли районные центры Одесской области Яновка, Антоно-Кодинцово и более ста других населённых пунктов. Отступая под ударами наших войск, противник несёт тяжёлые потери в живой силе и технике. В течение дня захвачено у немцев 25 танков, 48 орудий, из них калибра 150 мм — 11 орудий и калибра 210 мм — 7 орудий, 460 автомашин, 4 переправочных парка, 7 складов с боеприпасами, продовольствием и военным имуществом.
* * *
Лётчики Ленинградского фронта в течение дня сбили в воздушных боях 15 немецких самолётов. При выполнении боевого задания две пятёрки наших штурмовиков на подходе к цели были атакованы истребителями противника. В завязавшихся воздушных схватках старшие лейтенанты Агеев, Андрианов и Никитенко сбили по одному немецкому самолёту. Выполнив боевое задание, советские лётчики благополучно вернулись на свой аэродром.
* * *
Разведка Краснознамённого Балтийского флота утром обнаружила в западной части Нарвского залива группу тральщиков, десантных барж и сторожевых катеров противника. В течение дня наши бомбардировщики и штурмовики, преодолевая сильное сопротивление вражеских истребителей, нанесли несколько ударов по обнаруженной группе кораблей. Потоплены одна десантная баржа и два сторожевых катера противника.
В ожесточённых воздушных боях сбито 13 немецких самолётов.
* * *
Партизанский отряд, действующий в Черновицкой области, в ночь на 28 марта атаковал немецкий гарнизон в одном населённом пункте. Партизаны уничтожили 40 гитлеровцев, а остальные в панике разбежались. Захваченное у немцев продовольствие роздано местным жителям. Партизаны этого же отряда подорвали на минах и уничтожили огнём из засад на шоссейных дорогах 25 немецких автомашин и 3 автоцистерны с бензином. Группа молдавских партизан, действующая в прифронтовой полосе, в ходе боёв с фашистскими захватчиками истребила две роты немцев и румын.
