В течение 31 августа В районе Клетской наши войска продолжали вести активные боевые действия и несколько продвинулись вперёд. Северо-восточнее Котельникова одно наше подразделение совершило ночной налёт на расположение противника.
В районе северо-западнее Сталинграда наши войска вели ожесточённые бои с группировкой противника, вклинившейся в нашу оборону. В связи с огромными потерями в живой силе и технике немцы пытались подбросить подкрепления своим передовым частям. Наша разведка обнаружила движение вражеской колонны автомашин с войсками, вооружением и боеприпасами. Советские артиллеристы и лётчики обрушили на неприятеля сильный огонь и разгромили колонну противника. Большая часть немецких автомашин уничтожена.
В воздушных боях сбито 18 немецких самолётов.
Отряд орловских партизан заложил под раму бензиновой цистерны мину и несколько килограммов взрывчатки. В пути следования мина взорвалась. Железнодорожный эшелон противника в количестве 29 цистерн с бензином полностью сгорел.
В неотправленном письме немецкого офицера Франца Шумертля, адресованном некоей Терезии Мервальд в Креппеншлаге, говорится: «Ты просишь, чтобы я берёгся. Если бы ты знала, что мы здесь переживаем, наверное, перестала бы рассчитывать на свидание со мной. Я не надеюсь остаться в живых. Мы всё время находимся под огнём русских... За три ночи я не спал и получаса. Вчера днём было несколько легче, но сегодня опять творится нечто безумное. Видно, нашим костям суждено тлеть на равнинах России...»
